Demnitate pentru oamenii fără adăpost | 10 lei = o porție de mâncare
Madalina Vlagea Fundația Comunitară București
RO:
Pe străzile orașului, printre umbrele tăcute ale nopții, există destine răvășite de frig și singurătate, Oamenii fără adăpost. În mijlocul acestei realități crude, ne întindem mâinile pentru a aduce o alinare unor persoane pierdute în zgomotul indiferenței.
Nu ne place să îi vedem, ne bucurăm poate că nu suntem în locul lor, de cele mai multe ori miros urât sau deranjează. Dar știai că cei mai mulți dintre ei nu au buletin sau că de cele mai multe ori, au avut o viață cât se poate de normală înainte de a ajunge pe străzi? Unii dintre ei scriu poezii, unii au visuri, ca toți ceilalți oameni un pic mai norocoși.
Împreună, putem construi punți de compasiune și să le redăm demnitatea prin acces la servicii de bază (un duș, o porție de mâncare, haine curate, acces la servicii medicale, etc). Fiecare contribuție, indiferent cât de mică, este o cărămidă adăugată la fundația unei schimbări în societate. Donați astăzi și transformăm împreună neputința în speranță. Într-o lume în care indiferența pare dominantă, compasiunea noastră poate face diferența.
Putem astfel aminti acestor suflete că, în ciuda întunericului, ei sunt văzuți, ei sunt Oameni. Fiecare contribuție contează, fiecare gest de compasiune cântărește cât toate îmbrățișările și sărbătorile în familie de care cei mai mulți dintre ei nu se mai pot bucura.
Susținem astfel în demersul lor ONGul Carusel - Home - Carusel , cu misiunea declarată de a încerca să dea o voce celor mai vulnerabilil dintre cei vulnerabili - oamenii fără adăpost, persoanele aflate în sărăcie extremă sau la risc de excluziune socială, cei care trăiesc cu HIV, TBC sau cu alte boli infecțioase, victime ale abuzurilor, cei care nu au buletin sau nu beneficiază de asistență medicală, refugiați, victime ale dezastrelor și mulți alții. Sunt cei pe care nimeni nu îi vede, care sunt marginalizați, umiliți, agresați sau ignorați. Vocea cetățenilor fără adăpost poate fi auzită aici: Vocea cetățenilor fără adăpost - Carusel
Toate sumele donate până pe 19 Decembrie 2023, vor fi dublate de ING.
ENG:
On the city streets, amidst the silent shadows of the night, there are destinies shattered by cold and loneliness—people without homes. In the midst of this harsh reality, we extend our hands to bring comfort to those lost in the noise of indifference.
We may not like to see them; perhaps, we're relieved not to be in their place. Most of the time, they smell bad or disturb our peace. But did you know that many of them don't have IDs, and often, they had a fairly normal life before ending up on the streets?
Some write poetry; some have dreams, just like any other slightly luckier individual. Together, we can build bridges of compassion and restore their dignity by providing access to basic services (a shower, a meal, clean clothes, access to medical services, etc.). Every contribution, no matter how small, is a brick added to the foundation of societal change.
Donate today and together let's transform helplessness into hope. In a world where indifference seems dominant, our compassion can make a difference. In this way, we can remind these souls that despite the darkness, they are seen—they are human beings. Every contribution matters; every act of compassion weighs as much as all the hugs and family celebrations most of them can no longer enjoy.
We support their cause through the Carusel NGO - Home - Carusel, with the declared mission of giving a voice to the most vulnerable among the vulnerable—people without homes, those in extreme poverty or at risk of social exclusion, those living with HIV, TB, or other infectious diseases, victims of abuse, those without IDs or access to medical care, refugees, disaster victims, and many more. They are the ones no one sees, who are marginalized, humiliated, assaulted, or ignored. The voices of homeless citizens can be heard here: Vocea cetățenilor fără adăpost - Carusel (Romanian content)
All donations made until December 19, 2023, will be matched by ING.
Recomandă-le prietenilor această campanie.
în beneficiul
Fundația Comunitară București
De unsprezece ani, lucrăm în București - un oraș aglomerat, cu multe probleme, dar și cu multe idei despre cum ar putea fi mai bine.
Asociația Carusel 2023
Doubling the Joy - inițiativă a Fundației Comunitare București și a ING Hubs România. Colegi din ING Hubs devin fundraiseri pentru o cauză aleasă. Compania dublează sumele strânse pentru a ajuta oameni în situații vulnerabile.
Doubling the Joy ~ 2023